Read from SPIFFS and substitute one instance of data on client-side using JS